I recommend stitching the actual letters in a tent stitches, and using a textured or Asian-inspired stitch such as the Rice Stitch, Diagonal Mosaic Stitch or Nobuko Stitch as the background, or placing a single letter in the Bamboo Monogram Frame.
This chart contains the letters A through M. Letters N through Z can be found on the next page.