To blend the areas where the green and yellow circles overlap, use 3 strands of the medium green and 3 strands of the yellow in the needle. You can see from the diagram above that the colors blend subtly.
To blend colors in the areas where the pink circles overlap, use 3 strands of the dark pink and 3 strands of the light pink in your needle.